Sh8peshifter makes music art through ritual. She’s an Oakland-based performance artist who occupies a world of her own.